-
1 суд последней инстанции
Русско-Английский новый экономический словарь > суд последней инстанции
-
2 последняя инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последняя инстанция
-
3 суд высшей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
4 суд низшей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд низшей инстанции
-
5 суд последней инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд последней инстанции
-
6 суд высшей инстанции
court of last resort, higher/superior court -
7 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
8 суд первой инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд первой инстанции
-
9 суд последней инстанции
1) Law: court of last resort, final court2) leg.N.P. court of the last resortУниверсальный русско-английский словарь > суд последней инстанции
-
10 суд следующей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд следующей инстанции
-
11 последняя судебная инстанция
Универсальный русско-английский словарь > последняя судебная инстанция
-
12 высшая судебная инстанция
1) Law: highest court2) leg.N.P. court of last resort, highest court or tribunalУниверсальный русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
-
13 инстанция инстанци·я
instance, authority; echelon воен.высшая судебная инстанция — supreme / highest judicial authority / instance, court of last resort
вышестоящая инстанция — higher authority / echelon
Russian-english dctionary of diplomacy > инстанция инстанци·я
-
14 суд последней инстанции
Русско-английский юридический словарь > суд последней инстанции
-
15 суд последней инстанции
Русско-английский юридический словарь > суд последней инстанции
-
16 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resort* * *Русско-английский юридический словарь > суд высшей инстанции
-
17 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resort* * *Русско-английский юридический словарь > суд высшей инстанции
-
18 суд высшей инстанции
court of appeal; court of appellate (superior) jurisdiction; higher court (tribunal); ( последней инстанции) court (tribunal) of the highest (last) resortЮридический русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
19 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance); highest court (tribunal)Русско-английский юридический словарь > высшая судебная инстанция
-
20 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance)Юридический русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
court of last resort — court of last re·sort: a court of final appeal in a jurisdiction see also court of appeals, supreme court, supreme court of appeals, supreme judicial court … Law dictionary
court of last resort — court′ of last′ resort′ n. law a court, as the Supreme Court, whose decision cannot be appealed … From formal English to slang
court of last resort — noun The final court of appeal in a jurisdiction; a supreme court. Syn: high court … Wiktionary
court of last resort — The highest court to which a case may be taken; a court from the judgments of which no appeal can be taken … Ballentine's law dictionary
court of last resort — a court of final appeal … Useful english dictionary
last resort, court of — A court from which there is no further appeal is called the court of last resort. For example, the United States Supreme Court … Black's law dictionary
last resort, court of — A court from which there is no further appeal is called the court of last resort. For example, the United States Supreme Court … Black's law dictionary
last resort — A court, such as the U.S. Supreme Court, from which there is no further appeal of a judgment rendered by it in review of a decision in a civil or criminal action by a lower court. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. last… … Law dictionary
Last Resort — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Last Resort peut désigner dans différents domaines : Sommaire 1 Jeux vidéo 2 Cinéma … Wikipédia en Français
last resort — Characterizing a court from the judgments or decisions of which no appeal can be taken … Ballentine's law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary